区域性历史街区的当代符号置换——南锣鼓巷的商业发展与历史文化保护

摘要

中国古人有所谓橘化为枳的说法:“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同，所以然者何?水土异也。”这一说法其实也正恰如其分地描述了传统建筑空间功能置换的基本依据和设计思路，以及地域文化之于传统建筑空间功能置换的根本依凭。基于此，本文以为南锣鼓巷的商业发展和历史文化的保护需要同步进行，商业开发的过程当中需要平衡好与历史文化保护的关系，实现历史文化价值和现代商业价值的有机结合;其次，创意文化的引入需要在建筑外观的改良与设计中把握好街区历史文化的“温度”与“尺度”，简言之，现代元素的融入不能破坏整体街区的文化特色和历史风貌。