新见旅顺博物馆藏《观世音经赞》复原研究

摘要

笔者有幸参加"旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献整理与研究"项目,经项目组成员努力,迄今共检出《观世音经赞》残片39件,加上从龙谷大学所藏大谷文书中检出的1件,共40件(以下统称为吐鲁番本),其中部分可直接缀合."古代佛教徒常取佛经中某一章单独念诵,犹儒家从《礼记》中择取大学、中庸两篇而独立成书."《观世音经》即是《法华经·观世音菩萨普门品》的单行本.因为《观世音经》简易明了,重灵验,不重义解,因此《观音经》注疏不多见,与敦煌文献中众多单行本《观世音经》对比鲜明,直到南北朝末期,《观世音经注》才出现.