西夏文医方“消风散”考释

摘要

本文考释的"消风散"是一个世纪前于内蒙古额济纳旗黑水城遗址出土的诸多西夏文方药之一,此前笔者释读了一则药方"芍药柏皮丸",尝试着从单个药方的解读出发,探讨西夏文药方的解读途径.具体的做法是在初步判定药方名称的基础上,通过系统梳理中医文献中记载的各种"芍药柏(檗)皮丸",对同名的西夏文草书药方反复辨识、识录,进而与汉文诸方相互比较或勘同.