察言观色：海峡两岸文化创意产业词语释义

摘要

察言观色,意为留意观察别人的话语和神情,多指揣摩对方的心意.出自《论语·颜渊》:"夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人."听其言而观其行,实为本质.在过去的二十多年间,海峡两岸在文化创意产业发展方面取得显著的成就,毋庸置疑.但就其发展过程在关键词的叙述上、认识上及行动上的表现应该是略有差异,可谓是一个目标,各为其表.