机器口译：口译教育面临的挑战与对策

摘要

近年来,随着语音识别、机器翻译、自然语言处理等翻译相关技术的飞速发展,机器口译取得了长足的进步.大量语音翻译系统和应用软件相继亮相.机器口译技术的进步给口译行业和口译教育带来了严峻的挑战.机器口译是否会取代人工口译?口译教育应如何应对机器口译所带来的挑战?本文从机器口译的基本概念、优缺点、发展现状和未来趋势出发,分析技术进步对口译行业和口译教育带来的挑战,提出创新口译教育的几点思考.