西方史料所记载的赵昌

摘要

赵昌虽品位不高，但作为内侍，地位特殊。很早便充当了康熙帝同“老西洋人”——耶稣会会上安文思、利类思和南怀仁之间的联络人，密切了他们的关系。在康熙的默许下，他充当了宫廷神父们的“保护人”，且积极参与了熙朝一系列与天主教教会有关的重大历史事件。 对中国清史学界而言，因现存中文史料极度匮乏，赵昌的生平事迹殊难考查，任然是一个未得破解的疑谜。 浩如烟海的清档中，迄今为止，人们只见到赵昌抄家的资料一组，共3件。还有几份奏疏及一些零星的涉及。就连《清实录》也对他只字不提。保留较多涉及赵昌的资料倒是外国人辑录的汉语史料，譬如《熙朝定案》和以此为蓝本的《正教奉褒》。还有一些散落在中国境外的满、汉、拉丁文三语原档。大量的则是葡萄牙文、拉丁文、西班牙文、意大利文和法文的西方史料，主要是耶稣会和其他会团的信件。 由于中文史料的稀少，以西方语言书写的耶稣会和其他会团的史料是不可或缺并极具价值的。作者拟在此论文中，大量引用鲜为人知的西方原档，参对汉语史料，对赵昌的身世和荣辱作一番钩稽，试图恢复一个被雍正抹杀了的历史人物。认识并理解了这个与康熙一生及当时宫廷文化密不可分的人物，才能更好了解康熙的历史，他同耶稣会传教士之间的友好关系及康雍时代中国宫廷政治的风云。