《4D 智能搜索型工具书基础语料库》构想

摘要

目前的数字资源项目规模小,建设重复,内容与技术门槛低得混同于免费资源而难以赢利.为破解这些困局,建议本次研讨会与会各界进行大范围合作,建设《4D智能搜索型工具书基础语料库》之类的高端数字资源项目.本数字资源库建设的方式是:由国家投资与企业自行建设相结合,整合众多中小型语料库,构建全国性的骨干语料库;引进国外专科辞书内容,打造中西合璧的数字资源库;据《GNU自由文档许可协议》,引进“版权向左”的海量内容;抬高软硬件技术门槛,开发“免费内容”做不到的新业务;用语义数据库与智能搜索技术,提供精准、简捷的搜索服务.本资源库的4大技术是:用语义智能搜索技术构建“概念网”与“智能问答系统”;用维基技术凝聚互联网上的海量“智愿者”作者与用户;用4D虚拟增强现实技术,形成新内容与新产业;建设大字符集,打破大型语料库建设的瓶颈.本资源库破解赢利难的对策是:内容的高端、专业、学术、稀有的特色是赢利的前提;能实现知识动态更新是赢利的又一个要件;采取“公益服务与商业运营并行互惠”的运行模式,兼顾国家政策与企业利益.