西伯利亚冻土所《寒区冻结层上水》主要内容及其启示

摘要

目前国内关于寒区地下水方面的专著还十分少见，通过与俄科院西伯利亚分院麦尔尼科夫冻土研究所副所长协商，他己经同意笔者翻译、出版由其编写的《寒区冻结层上水》一书。该书介绍了冻土区地下水基本概念、冻结层上水的起源、分布与消亡、冻结层上水的补给、天然条件下冻结层上水的水文情势、分类方案、主要影响因素、水的化学组成特性、持水系统的水动力特征以及他们对技术影响的响应等。本书对寒区冻结层上水的相关研究进行了理论总结，深化了现有的关于冻结层上水形成、分布、排泄和水体动态方面的研究。该书的翻译出版不仅可以弥补国内在这方面缺少专著的空白，而且对寒区地下水的进一步研究有重要的意义。通过梳理国内外相关研究成果,进一步阐述寒区及寒区地下水等相关研究的重要性,并且要认识到目前我国在寒区研究领域的不足,以及通过借鉴国外领先研究成果促进我国对寒区及寒区地下水的研究.