文化逆行中的价值解构——以《红高粱》为例反思产业链条上的影视改编

摘要

作为一个封闭的文本,《红高粱》无疑是近年电视剧中的上乘之作.但如果用"改编"的立场来评价的话,它在与小说的"文化逆行"中"解构"了后者的核心价值表达.笔者也并不完全认同小说中的价值倾向,但既然是改编,且是诺贝尔奖获奖作品,"调转车头"的"逆行"和"调转枪头"的"解构"实为不妥.该剧的市场成功是商品消费和电视生产逻辑互证的结果,充分说明"时代"才是这一"改编"的真正作者.这是追求"价格内核"而非"价值内核"的结果,是追求"产业延伸"而非"文化延伸"的结果.而这一现象遮蔽的是文化产业链在"内容为王"时代"内容"的匮乏和文化"软实力"的"软肋"和"隐患",而背后的深层次原因是近百年来文化传统、价值体系的断裂以及当下社会横断面上各种文化"假面舞会"般的狂欢.