关于制定翡翠标准有关问题的讨论

摘要

翡翠是各种玉石中，矿物、化学、结构变化最为复杂的一类，市场呼唤科学的、可操作的翡翠质量与价值评价体系。文章表明，希望这次会议能对笔者提出的翡翠的定义、翡翠的英译名，进行研讨，以期达到基本统一；对科学实用的透明度测试技术、测试操作规程、透明度分级标准进行探讨，期望对笔者提出的透明度六分方案(增加一个亚透明级)的可行性受到评价；加强翡翠赌石皮壳矿物学的鉴定测试，为赌石检测评价提供科学依据，笔者建议开展翡翠赌石矿物学研究；建议对我国土要玉石品种及翡翠的抗压强度、弹性强度等进行系统实验研究等。