浙北吴语里的'霍'

摘要

"霍"是浙北吴语里使用极其广泛的一个词。这里的浙北特指浙北十县,即湖州片的湖州、德清、长兴、安吉,嘉兴片的嘉兴、海宁、海盐、嘉善、平湖、桐乡。“霍”是嘉兴各县的读音,读阴入短调,记作[ho(?)],写作"霍",内部读音一致。湖州各县均读舒声长调,但内部读音不太一致,湖州、长兴读阴平调,记作[ho]或[u],写作"花"或"乌",安吉读阴上调,安吉记作[doη],写作"董"。嘉兴片的“霍”和湖州片的“花、乌、好、董”是同一来源，还是另有来源，尚不清楚，语法形式虽然不同，但语法位置和语法意义都是一样的。因此，本文对浙北吴语里的"霍"进行了探讨，随着语言的发展，浙北吴语中的这个指示代词“霍”隐隐约约地似乎有一种虚化的趋势，或者说正开始处于实词虚化的语法化过程之中。