回鹘语k(a)zig与高昌回鹘王国税役制度的渊源

摘要

在吐鲁番出土的回鹘语世俗文书之中,有征发各种官用物资的行政命令文书。这些行政命令文书大都属于公元13、14世纪,且为蒙元时代回鹘王国税役制度研究上的重要史料。这些文书之中屡次出现回鹘语k(a)zig,其原义为“顺序,次序；轮班”。从前,各国回鹘学者把这词k(a)zig和察哈台语k(a)sik“哨兵”或蒙古语kesig“侍卫；近卫；怯薛”联系起来。然而,如此解释不能充分说明在行政结构中此文书的作用。rn 本文笔者根据与其他行政文书和汉文吐鲁番文书的比较探讨，论证k(a)zig一词乃一种劳役，然后再涉及高昌回鹊王国税役制度渊源的问题。