中外文学关系史研究的若干理论和方法的思考

摘要

@@中外文学关系的研究，历来是我国比较文学界所乐于探讨、重视探讨的课题，我国前辈学者开拓性的建树大多也集中在这一领域的研究，如范存忠、钱钟书、方重等之于中英文学关系，吴宓之于中美，梁宗岱之于中法，陈诠之于中德，季羡林之于中印，戈宝权之于中俄文学关系的研究等等。比较文学在中国复苏、拓展的20年来，中外文学关系研究则是推进我国比较文学学科发展的支撑领域，也是本学科取得最多实绩的研究领域。它所获得的这些丰硕成果，被学术史家视为真正“体现了‘我们自己的比较文学’的特色和成就”，而作为我国比较文学复兴发展的一个重要标志，以显著、厚重的篇幅载入了史册②。