同位汉字的编码问题

摘要

基于同位性考虑,拉丁字母在不同语种的字符集中被分配以相同的二进制编码;汉字也具有跨语种的同位性,却在字符集中为语种所隔断,形成了同位异码的不利局面,汉字跨语种传递信息的能力受到限制.国际汉字单位(ICCG)是跨语种同位汉字的集合,它建立在自顶向下的汉字系统观之上,可以有效解决汉字同位异码问题,促进汉字在世界范围内的整理和规范化,适应现代化信息交换的需要.从历时和共时角度对汉字的形、音、义进行考察,可以为同位汉字的判别制定标准.