关于建设大规模中介语语音数据库的几点思考——兼对中国少数民族说汉语的中介语语音数据库的介绍

摘要

语音数据库的建设可以为中介语研究提供丰富的语言材料和准确的参数数据,有助于探索中介语的本质特征.中央民族大学与中国社会科学院语言研究所合作共建了一个"中国少数民族说汉语的中介语语音数据库",目前正在进行子项目"藏族人说汉语的中介语语音数据库"的建设.本文基于这个数据库的建设过程,谈谈中介语语音数据库建设的意义和作用、田野调查和建库步骤、录音和标记使用工具以及对数据库的深入研究，指出藏族人说汉语中介语语音数据库还存在许多问题及可以进一步挖掘之处。例如，可在字库和词库中增加词性和句法成分等语法标注，在句库中增加韵律结构、节奏停延等方面的标注。由于这个库的开放性，可以随时添加、修改，希望能随着今后专题研究的进展而不断挖掘、改善这个语料库。