诠释学与中医学研究述评

摘要

中医学作为一个融合自然科学和社会科学等诸多学科的传统医学理论体系，历史悠久，典籍浩瀚，自古就有注释经典的传统和经验，与诠释学有着相当密切的关系，故近年来诠释学也被引入中医学领域，作为中医经典与理论研究的重要方法得到应用。为了进一步促进诠释学在中医学继承和创新过程中作用的有效发挥，有必要对其在中医学领域应用的情况予以总结分析。研究认为，诠释学在中医学领域的应用尚处于起步阶段。首先，从代表人物与研究团队来看，整体研究力量薄弱而分散，缺少学界问的互动交流与协作，也缺少研究的持续性。其次，从现有的研究情况来看，研究人员对西方诠释学知识的学习不够，没有准确把握西方哲学诠释学是研究理解与解释的一般方法及其本体论根据的理论体系。第三，过度诠释的现象较为普遍。rn 纵观中医学术发展所面临的问题，涉及到从中医经典到现代语言、从中国传统学术到现代科学语境等不同层次的转换，以及从科学诠释学的角度对中西医学的哲学与方法论审视，进而创新发展中医学等诸多问题，必然要使用经典诠释学、哲学诠释学、创造的诠释学、科学诠释学等诠释学不同门类的理论与方法。因此，汲取国内外诠释学研究的最新成果，培养相关的专门人才，是中医学术的诠释学研究与创新以及创建中医诠释学的当务之急。其次，在现代西方话语及科学技术处于霸权地位的形势下，如何处理好“回归中国”“回归古典”与“以中解西”和“以今解古”的关系，避免“汉话胡说”的“失语症”，“以中解中”来重建现代中国学术，乃至能以中国立场、中国观念解释西方乃至整个世界，建立基于中国文化传统、适合中国学术自身的学术话语与诠释模式。换言之，即要研究如何树立中医学术自信，建立在当代语境下具有话语权的理论体系。第三，如何基于中医学两千年以上注释经典的传统及其实践经验，借助现代诠释学方法，系统开展中医经典与中医核心理论的现代诠释，建立和完善概念明确、结构合理的中医理论体系，阐发中医理论的科学内涵，促进中医理论的创新发展，提升其指导临床实践与科学研究的能力，应是研究的重点。第四，在上述研究的基础上，梳理总结诠释学在中医学领域应用的原则、路径、方法等，借鉴中国诠释学创建的经验，以创建中医诠释学。