维吾尔族使用的主要文字及古籍文献

摘要

维吾尔族不仅具有悠久的文字使用史,而且也拥有多种文字和丰富的古籍文献.本文通过分阶段介绍维吾尔历史上所产生的古籍文献.据不完全统计，现存古籍约四万册/件。维吾尔族的古籍根据文字的广泛使用和所产生的古籍文献量情况可以分为三个阶段:突厥文阶段，回鹘文阶段和阿拉伯字母式维吾尔文阶段。突厥文时期的古籍文献以碑铭为主，回鹊文时期古籍中多数为佛教典籍与文书，多为残片。而且大部分典籍是从吐火罗文、汉文和梵文翻译的;阿拉伯字母式维吾尔文时期的古籍在回鹘文古籍的基础上得到进一步发展，除了全面借用阿拉伯文字母外，古籍绝大部分是自创的文学作品，还有少量的翻译文献。