关于海外所藏中国敦煌文献数字化问题的几点浅见

摘要

海外公私所藏中国古籍数量之钜，且不乏善本，其中上世纪初流失在英、法、俄、日等国的敦煌藏经洞写卷之弥足珍贵，众所周知。本文基于多年来参加敦煌文献保护、整理、研究的一些实践，阐明敦煌写本的属性鉴别、碎片缀合是数字化前的基础工作，同时敦煌写本是中国晋唐五代宋初时期的“俗字宝库”，其中的大量俗书字在俗字流行史上扮演了承前启后的关键角色，不仅往往成为释读、整理、研究的“拦路虎”，更是进行数字化工作无法避开的难题。因此，需要加强国内外学者的实质性合作来进行此项工作。