浅议辞书插图系统性问题及解决办法

摘要

本文概述了辞书插图系统性的表现形式：1、插图内容与词条本身要形成一个完整的小系统；2、辞书中配套词条间的插图应保持一致；3、辞书中插图形式及风格应保持一致。论述了插图系统性方面存在的问题：1、所配插图不能帮助读者理解词义；2、配套词之间存在漏配插图情况；3、因缺少参见而使插图与释义割裂的情况。针对插图系统性问题，提出了辞书编纂如何增强插图的系统性的建议：1、注重插图系统性的作用；2、在编纂之初对插图的规定要在编写细则中明确；3、进行插图专项检查。辞书编纂者在不断改进辞书内容的同时，也应改良辞书的插图，使插图与辞书内容更好地结合，带给读者更丰富形象的知识。