Dual purpose blanking cover limiting the application of torque to a manual control

摘要

This closure cover (C) for an access hole to a manual control (13) of a pinion (11) of an accessory box (1) comprises on one side first interfacing means (21 , 31) capable of cooperating with an external tool and on the other side of the second interfacing means (23, 35) capable of cooperating with a manual control (13) of pinion (11) so that an actuation of the cover (C) by the tool causes a subsequent control of the pinion (11), and in that it further comprises means for reversibly mounting the cover (C) on the housing (1) in a first position in which the second interfacing means (23, 35) are located outside the housing (1) and a second position in which the second interfacing means (23, 35) are engaged with the manual control (13). It comprises a torque transmission means (24, 36) for transmitting and for limiting a torque applied to the manual control (13) using the tool. Figure for abstract: Fig 2B