INCREMENTAL POST-EDITING AND LEARNING IN SPEECH TRANSCRIPTION AND TRANSLATION SERVICES

摘要

Computer systems and computer-implemented methods provide for interactive and incremental post-editing of real-time speech transcription and translation. A first component is automatic identification of potentially problematic regions in the output (e.g., transcription or translation) that are either likely to be technically processed badly or risky in terms of their content or expression. A second component is intelligent, efficient interfaces that permit multiple editors to correct system output concurrently, collaboratively, efficiently, and simultaneously, so that corrections can be seamlessly inserted and become part of a running presentation. A third component is incremental learning and adaptation that allows the system to use the human corrective feedback to deliver instantaneous improvement of system behavior down-stream. A fourth component is transfer learning to transfer short-term learning into long term learning if the modifications warrant long-term retention.