TRANSMISSIBLE AND COMPLETE SWISS RAUCHABING

摘要

One embodiment is a combined welder and fume extractor system (100, 200, 400, 600) having a chassis assembly (601) along with a controller (140, 240, 500, 605) and a user interface which are substantially within the chassis assembly (601) to control operation of the system (100, 200, 400, 600) and allow a user to interact with the system (100, 200, 400, 600). A filter compartment (650) within the chassis assembly (601) has at least one filter (655) to extract welding fume particles from a stream of air (657) forced through the filter compartment (650). An extractor compartment (640) within the chassis assembly (601) has at least one fan (130, 230, 645) to force the stream of air (657) through the filter compartment (650). A welding power source compartment (270, 620) within the chassis assembly (601) has welding power electronics circuitry (625) to generate welding output power for a welding operation. A wire feeder compartment (630) within the chassis assembly (601) has a spool (634) of a welding wire electrode (636) and a wire feeder (632) to feed the welding wire electrode (636) from the spool (634).