首页> 外国专利> METHOD AND DEVICE FOR PREPARING ALUMINIUM-COATED STEEL SHEETS INTENDED FOR BEING WELDED AND THEN HARDENED UNDER A PRESSCORRESPONDING WELDED BLANK

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING ALUMINIUM-COATED STEEL SHEETS INTENDED FOR BEING WELDED AND THEN HARDENED UNDER A PRESSCORRESPONDING WELDED BLANK

机译:用于制备用于焊接的铝涂覆钢板的方法和装置,然后在压力机上焊接焊接空白硬化

摘要

The present invention relates to a method for manufacturing plates intended for manufacturing a steel weld blank, said method comprising the following successive steps: a steel substrate 25 , 26 and a layer of aluminum, aluminum-alloy or aluminum-based metal ( At least one first precoated steel sheet 11 and one consisting of a precoat 15, 16 made of an intermetallic alloy layer 17, 18 in contact with the steel substrate, mounted on top of the 19, 20 providing a second precoated steel sheet (12) of The plate (12) comprises at least one first precoated steel plate (11) and one second surface (12) comprising a major face (121), an opposing major face (122), and at least one secondary face (72). providing a precoated steel sheet (12); Thereafter, with a clearance 31 of 0.02 to 2 mm between the secondary surfaces 71 and 72 arranged to face each other, moving the first plate 11 and the second plate 12 closer to each other, The fact of moving the first plate 11 and the second plate 12 together defines an intermediate plane 51 perpendicular to the major faces of the plates 11 , 12 , the first plate 11 and the second plate 12 . moving the two plates 12 closer to each other; Then, simultaneously by melting and evaporation, on the main surface 111 and on the main surface 121 , the metal alloy layer 19 in the peripheral region 61 of the plate 11 , and the peripheral region 62 of the plate 12 . removing a metal alloy layer (20) from removing the metal alloy layer 19 in the peripheral region 61 of the plate 11 and the metal alloy layer 20 in the peripheral region 62 of the plate 12 . The invention also relates to a welding blank and an apparatus for manufacturing such welding blanks.
机译:本发明涉及一种用于制造用于制造钢焊缝坯料的板的制造方法,所述方法包括以下连续步骤:钢基板25,26和一层铝,铝合金或铝基金属(至少一个第一钢板11和由具有与钢基板接触的金属间合金层17,18组成的预制钢板11和一个组成,安装在19,20的顶部上,提供了板的第二刻板钢板(12) (12)包括至少一个第一预涂钢板(11)和一个第二表面(12),包括主面(121),相对的主面(122)和至少一个次要面(72)。提供了预先处理的钢板(12);此后,在次级表面71和72之间的间隙31,次级表面71和72之间设置成彼此面对,移动第一板11和第二板12彼此靠近,所以移动的事实第一板11和第二板12纤维R限定垂直于板11,12,第一板11和第二板12的主面的中间平面51。将两个板12移动到彼此更靠近;然后,通过熔化和蒸发同时在主表面111和主表面121上,板11的外围区域61中的金属合金层19和板12的周边区域62。除去金属合金层(20)从板11的周边区域61的外围区域61中除去金属合金层19,在板12的周边区域62中。本发明还涉及一种焊坯和用于制造这种焊接坯料的装置。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号