首页> 外国专利> Pressure compensation element for density test of housing

Pressure compensation element for density test of housing

机译:外壳密度试验的压力补偿元件

摘要

The invention first concerns a pressure compensation element (10) to compensate for pressure differences between an interior (I) of a housing (20),in particular an electric drive and/or electric machine and/or transmission and/or battery, for example for a vehicle, and an environment surrounding the housing (20). The pressure compensation element (10) can be attached to a housing opening (21) of the housing (20) and has a hydrophobic, air-permeable membrane (11).In order to allow for a simple, cost-effective and quick leak test, especially after assembly or during operation, the pressure compensation element (10) has a connection element fixed to the housing aperture (21) and a movable connector (12) with which: membrane (11) equipped or equipped membrane carrier element (13). Between the connecting element (12) and the membrane carrier element (13) a column sealable by a column seal (15) is formed. The column (14) is represented by a relativeMovement between the connecting element (12) and the membrane carrier element (13) can be increased. In an operating position, the column (14) is sealed by the column seal (15). Pressure differences can be compensated by the membrane (11) in the operating position. In a test positionIn particular for the leak test, the gap (14) is enlarged and the seal by the gap seal (15) is removed. Differences in pressure can be compensated in the test position by the column (14).
机译:本发明首先涉及压力补偿元件(10),以补偿壳体(20)的内部(I)之间的压力差,特别是电驱动器和/或电机和/或传输和/或电池对于车辆,以及围绕壳体(20)的环境。压力补偿元件(10)可以附接到壳体(20)的壳体开口(21),并且具有疏水性的透气膜(11)。为了允许简单,成本效益和快速的泄漏测试,特别是在组装之后或在操作期间,压力补偿元件(10)具有固定在壳体孔(21)和可移动连接器(12)的连接元件。其中:配备或配备的膜载体元件(13)。在连接元件(12)和膜载体元件(13)之间形成可由柱密封(15)的柱。柱(14)由连接元件(12)和膜载体元件(13)之间的相对序列表示。在操作位置,柱(14)被列密封(15)密封。压力差可以通过操作位置的膜(11)来补偿。在特定用于泄漏测试的测试位置,间隙(14)被扩大,并且通过间隙密封(15)被移除密封。压力的差异可以通过柱(14)在测试位置补偿。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号