首页> 外国专利> Separating clutch with return spring reaching through and behind the pressure pot with positive locking, drive train and method for assembling a separating clutch

Separating clutch with return spring reaching through and behind the pressure pot with positive locking, drive train and method for assembling a separating clutch

机译:将离合器与复位弹簧分离到达压力罐后面,带有正锁定,传动系和用于组装分离离合器的方法

摘要

The invention relates to a separating clutch (1) for a drive train of a motor vehicle, with an outer disk carrier (3) in which friction disks (4) can be inserted in a rotationally fixed but axially displaceable manner, which are prepared for torque transmission in the event of a frictional connection with counter friction disks (6) (3) is rotatably and axially fixed to a torque transmission component (8), with a pressure element (12) for axial displacement of at least one of the friction disks (4) for the frictional connection, the pressure element (12) with a return spring (15) in Contact is provided, which is intended to cancel the frictional connection, the return spring (15) reaching through and behind the pressure element (12) from a side facing away from the friction disk in the direction of the friction disks (4) in order to enter into a form fit with the pressure element (12). The invention also relates to a drive train of a motor vehicle with such a separating clutch (1) between two electric motors. The invention also relates to a method for assembling a separating clutch (1), wherein a return spring (15) for a friction disk-displacing pressure element (12) is inserted through the pressure element (12) in a preassembled separating clutch (1), is then pretensioned and is in contact is screwed in with the pressure element.
机译:本发明涉及一种用于机动车辆的传动系的分离离合器(1),其中外盘载体(3),其中摩擦盘(4)可以以旋转固定而是可轴向可移位的方式插入其中在与计数器摩擦磁盘(6)(3)的摩擦连接情况下的扭矩传递可旋转地且轴向地固定到扭矩传递部件(8),具有压力元件(12),用于至少一个摩擦的轴向位移用于摩擦连接的磁盘(4),提供了具有触点的返回弹簧(15)的压力元件(12),其旨在消除摩擦连接,所述返回弹簧(15)到达所述压力元件(如图12所示,从沿着摩擦盘(4)的方向的一侧,沿着摩擦盘(4)的方向,以便进入与压力元件(12)配合的形式。本发明还涉及一种机动车辆的传动系,其两个电动机之间的分离离合器(1)。本发明还涉及一种用于组装分离离合器(1)的方法,其中用于摩擦盘移位压力元件(12)的复位弹簧(15)通过所述预压制分离离合器中的压力元件(12)插入所述压力元件(12)中(1然后,预张紧并在接触中拧入压力元件中。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号