Device for the charging of batteries, which is connected via voltage reduces ballast resistors and with releasable cable connections between the charging switch panel and the battery, as well as with a particularly - the voltage circuit for the to be connected to the battery voltage and only for the battery voltage dimensioned voltage coils of measuring instruments undschaltapparaten