Improvements in meters countering meters for urders (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in meter counters for warping machines that consist essentially in the arrangement of a rotating cylinder or drum moved by the uridor itself at a convenient speed and through reduction gears so that the drum gives a certain number of turns for a determined length of thread that passes through the warping machine, this drum being provided on its surface with two helical grooves that develop parallel provided with a scale of divisions from zero at one end to a certain number of meters on the opposite side, being able to be fixed on one or the other of these grooves small stops or outputs that are placed in points that correspond to certain intermediate lengths of the threads or to the total length or term in combination with a cursor that moves above the surface of the cylinder by means of a threaded axis parallel to said cylinder being this cursor provided with means that act upon encountering the limits of dispute these in the cylinder and produce the stoppage of the warper and at the same time an acoustic or luminous warning signal for the operator. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)