Improvements in the provision of the axis in hydroelectric groups (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in the arrangement of the shaft in hydroelectric groups, characterized by the arrangement of a sleeve that constitutes one of the elements and that is held between the contiguous elements of the alignment of the shaft by means of extreme flanges, of which, one has a diameter the outermost part being equal to the inner diameter of the other, the sleeve wall being between said flanges entirely located on the same side as the wall of a virtual cylinder of diameter equal to the aforementioned outer diameter and which are mounted with bolts on flanges that they belong to the said contiguous elements of the tree line on surfaces of these latter flanges directed towards the same end of the tree line, in such a way that after the sleeve has been detached it can be moved axially away from its position to leave free the interval of these last flanges. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)