Method of preliminary assembly of elements of the floors in order to form of panels used to carry out a coating of the mosaic of wood, and an installation for implementing this process