on the main shaft, which is equipped with a drahthaspel freely rotatable mounted drum which is prevented from rotating

机译： 主轴上有一个绕线筒，可自由旋转，防止旋转

机译： 传输或输送辊-包括轴，同心运行的管子和两个在辊端可向内脱离的轴承部分，以允许驱动或自由旋转AB DE4040844A端部驱动的承载或输送辊（10）具有轴（12），一根管（14）与轴（12）同心运行的是新的。两个向内突出的相对的轴承部分位于轴（12）和两端管之间的空间中。轴承部件可从管道上拆下，并且可以互换。管（14）的内表面（14c）和第一轴承部分（18）是直接摩擦摩擦的。在第一管端（14a）上的安装位置形状连接。管的另一端（14b）可随管和/或靠管自由旋转。第二轴承部分构造成使得其在管的两端在安装位置处可随管自由旋转。管两端的管状衬套（22、24）伸入管中并容纳

机译： 用于润滑齿轮箱可自由旋转齿轮的旋转主传动轴上的安装的润滑装置