Method of application of a layer of steel or iron, in particular in the sheaths of the fuel elements of nuclear reactors and fuel element comprising such a coating or a similar coating