Improvement to the burners of liquid fuels to mechanical atomization and at variable flow rate by a return, in order to increase the magnitude of their variation in flow rate which can be used