New system for the increase of sales in establishments that extend tickets for the purchase amount (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

NEW SYSTEM PASSES THE INCREASE OF SALES IN THE ESTABLISHMENTS THAT EXTEND TICKETS BY THE AMOUNT OF THE PURCHASE, characterized by that, consists essentially in giving each client of the same, a numbered card accrediting his condition of client, in such a way that every time make a drink, in the ticket that is given as proof of the purchase made, will include its demolished number, in order to periodically make a draw to know the number of the graceful customer, who must submit to deliver the prize, some tickets dated during the period of time that averages from the previous draw, to which we are concerned; consisting of the prize in vouchers that will be exchanged as cash in payment of the drinks made by the customer during the immediately following period, also taking place, apart from these draws indicated, others in longer periods of time, endowed with a special prize and higher value than the ordinary, but following the same card procedure, numbered and dated tickets. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)