Portable improved appliance to extend in continuing forms invoices, albarans and similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Portable apparatus perfected to extend in continuous forms invoices, delivery notes and the like, of the type of which are provided with a compartment for housing said continuous forms folded in zigzag by weakened transverse lines and provided with holes transversely spaced in the vicinity of the upper edge of each form, as well as a support plate, arranged below a window made in the upper part of the box of the apparatus, adapted to serve as a support surface for the successive continuous forms during its writing, characterized by comprising mobile organs for retention of said forms, capable of passing through holes made in said support plate and of the bores of the head form of the continuous strip disposed on said plate, an articulated guard member extending in transverse direction above the end portion top of said plate support and spacing them, leaving this body normally maintained in a position in which the said retention organs are embedded in holes made in it, thus serving to imperid the unwanted displacement of said head form and an articulated, movable organ manually, arranged below an exit opening through which the forms can be successively removed from the apparatus, this articulated member being made such that when manually pressed into the interior of the apparatus, it causes the retaining organs to move back outside the holes of the guard member and of the support plate, and separates the guard member from the outlet opening of the apparatus, so that the front order of the head form can be picked up with the fingers for removal. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)