A device for the displacement of the successive fields of a reproduction subdivided in such fields, for example a geographical map, an image or a representation similar, in a field of observation.