An automatic machine for the work of wines according to the method of champaºa. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

An automatic machine for the work of the wines according to the champagne method, in bottles, to cause the concentration and translation of the deposits coming from the classification of the wines for their meeting in the upper part of the neck of the bottle, in uniform layers on the underside of the cap, involving a rotating mobile disk, on which the bottles are arranged in parallel alignments according to the sides of concentric hexagons, said disc rotating on its axis and intermittently according to certain angles, with simultaneous movements of vibration and inclination of the plane of the carrier disk to a plane close to the horizontal, said movements being achieved by an electromechanical assembly controlled by a clockwork device programmed according to the champagne method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)