Method and device for packaging a fusible material in flexible containers, which is resistant to water and with the molten material and formed of a sheet of matièresynthétique and packaging intended to this use