Improvements in the luminous sources of changing colors. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Improvements in the light sources of changing colors, characterized by the fact that a flow of water under pressure driven by a motor-pump group placed under a cup equipped with a translucent top plate, enters a circular duct provided with holes for both nozzles, by means of which ascending jets of water are projected, oriented according to radial directions of the bowl, to converge in a central bowl from which the water passes to another lower cup that spills it peripherally to said plate, from which it is evacuated towards the bottom of the cup and partly towards a color changing device, being finally picked up again by the motor-pump equipment to repeat the cycle indicated, producing the luminous coloring of the water by means of a disc provided with colored sectors various, which fall successively under a lamp as the disc is operated by the aforementioned changing device, in which the disk and device mentioned are located inside the cup, whose color changing device consists of a tilting vessel with eccentric support and integral to a ratchet wheel, so that when filled with water the vessel tilts and pours the water, which determines an advance of said wheel that is communicated to a transmission, which causes a rotation to the axis of the transparent disc of colors, then recovering the initial position of the vessel for a new filling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)