A sterilizing machine, and cooling a rolling bottle, for the conserver industry. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A sterilizing and cooling machine for a rolling boot, for the conservery industry, essentially characterized by the fact that it consists of two independent buckets inside which, and in a continuous endless cycle, a chain conveyor moves in the feeding phases and extraction circulates on the outside of the buckets, while within each of them forms a horizontal zigzag, whose route is calculated, in synchronization with the speed of advance of the conveyor, to achieve the sterilization of the cans in the first bucket that it contains liquid at a constant temperature of 100º and that cooled in the second bucket containing cold water or at room temperature. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)