Process for the formation of a yarn reserve on a take-up reel in the case of textile machines with notgedrungenem continuous yarn take-off, for example spindle loose spinning machines and similar machines, as well as also a device for carrying out this method