Device for the creation of a yarn reserve or stock in the case of simultaneous winding on winding reel body of textile machines with without interrupting the yarn take-off, in particular a spindle loose spinning machines and similar machines