首页> 外国专利> RECIPIENT DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT LIQUIDE ET D'AU MOINS UN PRODUIT ADDITIONNEL SEPARES PENDANT LE STOCKAGE

RECIPIENT DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT LIQUIDE ET D'AU MOINS UN PRODUIT ADDITIONNEL SEPARES PENDANT LE STOCKAGE

机译:用于包装和分配液体产品以及至少在储存过程中分离出另外一种产品的容器

摘要

1376951 Portable containers; container closures L'OREAL 9 March 1972 [15 March 1971 25 Jan 1972] 11027/72 Headings B8D and B8T A device for separately storing constituents 2 and 7 comprises a container 1, a cup 5 held on the rim of the container neck, and a slidablymounted trocar 16, which is adapted to pierce both a cover 9 of the cup and the cup base on movement of the trocar from a stored position and thus facilitate mixing of the constituents and which is restrained from inadvertent piercing displacement. As shown, a removable safety clip 17 is releasably disposed between the rim of a cap 14 carrying the trocar and a container wall abutment to prevent inadvertent piercing trocar movement. The cap provides a dispensing spout 15 and slidably engages a screwed sleeve 10 retaining the sealed cup on the neck rim. In a modification, Figs. 3 and 4 (not shown), the spout, which is sealed at the tip, extends from the base of the container. The cup cover 9 is of aluminium foil and the other components of the device are of plastics. In another embodiment, Figs. 5-8 (not shown), a sealed aluminium foil cup is crimped to the container neck rim, and the trocar is mounted for sliding movement on the container by a pair of arms 155 which extend from a dispensing spout member and which are adapted to slide in a pair of axial container wall recesses 150 after a safety clip 156 has been removed and the arms rotated to align the arms with the recesses. In a final embodiment, Figs. 9-12 (not shown), the trocar is carried by a dispensing spout member, which co-operates with projections 250 on the container wall to prevent piercing of the cup until cut-outs 251 are rotatably aligned with the projections.
机译:1376951便携式容器;容器盖L'OREAL 1972年3月9日[1971年3月15日1972年1月25日] 11027/72标题B8D和B8T一种用于分别存放成分2和7的装置包括:一个容器1,一个固定在容器颈部边缘的杯子5,以及一个可滑动地安装的套管针16,该套管针适于在套管针从储存位置移动时刺穿杯子的盖子9和杯底两者,从而有利于成分的混合,并且避免了意外的刺穿位移。如图所示,可移动的安全夹17可释放地设置在携带套管针的帽14的边缘与容器壁支座之间,以防止套管针的意外穿刺运动。该盖提供分配口15,并且可滑动地接合螺纹套筒10,该螺纹套筒10将密封杯保持在颈部边缘上。在一个变型中,图1至图4示出了图1至图4。如图3和4所示(未示出),在末端密封的喷嘴从容器的底部延伸。杯盖9由铝箔制成,并且该装置的其他部件由塑料制成。在另一个实施例中,图1至图4示出了图1的实施例。参照图5-8(未示出),将密封的铝箔杯卷曲到容器的颈部边缘,并且套管针通过一对臂155安装以在容器上滑动,所述一对臂155从分配喷嘴构件延伸并且适合于在安全夹156被移除并且臂旋转以使臂与凹口对准之后,在一对轴向容器壁凹口150中滑动。在最后的实施例中,图1至图4示出了本发明的实施例。如图9-12所示(未示出),套管针由分配喷嘴部件承载,该分配喷嘴部件与容器壁上的突出部250配合以防止杯子刺穿,直到切口251与突出部可旋转地对准。

著录项

  • 公开/公告号CA977716A

    专利类型

  • 公开/公告日1975-11-11

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 OREAL (L);

    申请/专利号CA19720137111

  • 发明设计人 MORANE BRUNO P.;GOYET DANIEL;

    申请日0000-00-00

  • 分类号B65D81/32;B65D25/08;B65D47/06;B65D51/28;

  • 国家 CA

  • 入库时间 2022-08-23 02:27:39

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号