首页> 外国专利> SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR THE PUBLICATION OF JOBS

SUPPLEMENTARY EQUIPMENT FOR THE PUBLICATION OF JOBS

机译:出版工作的辅助设备

摘要

Laying tool for laying of submarine cable in a sea-bottom trench. The tool comprises a drag unit and a pulling tube joined by a cardanic suspension and drawn by a vessel for use under variable sea and bottom conditions. The cable is laid out from the vessel through the pulling tube, a canal in the drag unit, and, finally, into a sea-bottom trench formed by a ploughing device on the drag unit. This unit is constructed so that the cable is forced down onto the bottom of the trench even if the unit is not operating in a proper position due to a rough sea-bottom. Moreover, the drag unit is constructed so that all material turned up from the sea-bottom is pushed aside from the trench and the ploughing device. The laying tool is also provided with floating tanks adjusted so that the drag unit without cable will float but with cable it will sink. The tanks may be filled with both water and air to facilitate submergence and refloating of the drag unit.
机译:用于在海底沟槽中铺设海底电缆的铺设工具。该工具包括拖曳单元和牵引管,该牵引单元和牵引管由万向悬架连接并由船牵引,以在变化的海底条件下使用。电缆通过拉管,拖曳单元中的水渠从船上铺设,最后穿过拖曳单元上的耕犁装置形成海底沟槽。该单元的构造使得即使由于海底粗糙而导致该单元未在适当的位置工作,电缆也被压入沟槽的底部。此外,拖曳单元被构造成使得从海底卷起的所有材料都被推离沟槽和耕作装置。敷设工具还配有可调节的浮箱,这样,没有缆线的拖曳装置会漂浮,但有缆线的拖曳装置会下沉。罐中可以充满水和空气,以促进拖曳单元的浸没和重新冷冻。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号