Device to guide a bogie of a vehicle on lanes in the chassis of the caja del vagon. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

The load of the wagon is transmitted via a sliding plate support (1) consisting of a connecting-member guide (3) and sliding element (4) on laterally arranged pneumatic spring carriers (11) and is transmitted from here via pneumatic spring means to the frame (7) of the bogie (17). Each pneumatic spring carrier (11) is connected to the frame (7) in an articulated fashion via at least one longitudinally located connecting rod (6a). In the longitudinal direction, the joints (16) guide the pneumatic spring carrier (11) virtually without play, the perpendicular play of the pneumatic spring means only being slightly influenced. The space in the centre of the bogie which is often required remains, with this device, open as far as possible. Extremely small bending radii can be executed.