A procedure for the manufacture and assembly of magnetic flywheel rotors. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A method for the manufacture and assembly of the magnetic flywheel rotors, characterized by a first phase of the situation in the mold of the polar crown, of the various groups of magnet and polar mass that have the inner faces of the polar masses applied to the internal wall of the mold since the internal surface of the polar masses must be visible on the inner surface of the polar crown once finished. In the second phase, the mold is filled with non-magnetic material introduced by injection or gravity, which results in the unión of the mass and magnet assemblies, which determines the formation of the continuous polar crown that is built independently of the the metal casing of the rotor manufactured in a conventional manner, which has on its disk the sleeve coupling to the rotary shaft. In a third phase, the connection of the polar crown with respect to the housing is ensured by several strokes of the metallic edge of the metal housing on the non-magnetic mass of the crown. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)