Slicing machine material distribution swivel bearing plate - has two input gearwheels engageable with lengthways parallel tooth tracked component

摘要

The cutting machine has a material-supporting slide moving backwards and forwards parallel to the cutting plane, and a delivery device receiving the discs of cut-off material. This delivery device has a distributor to take the material, place it on a distribution surface, the delivery unit having a drive from the slide movement, and which comprises a lengthways toothed component movable with the slide and a gearwheel driven shaft. A swivel bearing plate (26) is provided for two input gearwheels (29, 31) which can be brought into engagement at will with the lengthways toothed component (33, 34). The plate bearing (21) is arranged coaxially to a common gearwheel (27) of the gearwheel drive. The lengthways toothed component (33, 34) has two parallel toothed tracks on the same side facing the swivel bearing plate, which tracks are aligned with the plane of engagement of the one or the other of the input gearwheels.