Improvements to the systems in order to anchor a ship has a structure of the loading and transferring a fluid, particularly to installations oil

摘要

P the invention relates to systems in order to anchor a ship to a structure of the charge (flat - form) and to transfer a fluid. / p & & p & such a system comprises a connecting element in the form of a u, 10, 11, the top of the u being connected to a flexible tube 4 by a rotating joint 9, while the ends of which it can be joined together by means of rotary seals to fixed on a ship or a flat - shape cooperating with that - ci. The axis 10 of the assembly can thus be fixed temporarily on the ship or the flat - forms, outside the periods of transfer, or on the contrary, on the ship or the flat - shape, to be connected to pipes which are fixed by the ends 11. The operation is carried out by the coupling 12 and 13 of a hawser and of a tow - line. / p & & p & application: petroleum. / p