首页> 外国专利> CULTURE COLLECTION SET AND METHOD FOR TAKING A CULTURE SAMPLE

CULTURE COLLECTION SET AND METHOD FOR TAKING A CULTURE SAMPLE

机译:文化集合集和获取文化样本的方法

摘要

A culture-collecting kit comprises a sterile film package (12) with two compartments divided by a rupturable seal (26). The first compartment (34) contains a growth medium (40A). The second compartment (36) contains a swab (42) having a collecting head (46) at the end of a stick (44) formed with a weakening (48). The compartment (36) has two pairs of transversely aligned notches (38-38; 40-40) and an end sealed by a peelable seal (20). In use, the seal (20) is unpeeled, the swap (42) is removed and a culture sample is taken. The package (12) is torn across the notches (38-38) and the swab (42) is re-inserted into the rest of the package so that the head (46) penetrates through the seal (26) into the growth medium (40A). The handled, contaminated stick portion is broken off at the weakening (48) and the package (12) is resealed by an identification label (58). The package (12) is now ready for transfer to a laboratory. There, the package (12) is opened by tearing it at the notches (40-40). The labelled portion of the package (12) can be used as a handle for gripping the stick (44) and the rest of the package is discarded to expose the head (46) for testing. IMAGE
机译:培养物收集套件包括无菌薄膜包装(12),该薄膜包装具有两个由可破裂的密封件(26)隔开的隔室。第一室(34)容纳有生长培养基(40A)。第二室(36)包含拭子(42),该拭子(42)在形成有弱化部(48)的杆(44)的端部具有收集头(46)。隔室(36)具有两对横向对准的凹口(38-38; 40-40),并且其一端由可剥离的密封件(20)密封。在使用中,将密封件(20)去皮,将交换件(42)移除,并取出培养样品。包装(12)穿过缺口(38-38)撕裂,拭子(42)重新插入包装的其余部分,以使头部(46)穿过密封垫(26)进入生长培养基( 40A)。处理过的受污染的棒状部分在削弱处(48)断裂,包装(12)被识别标签(58)重新密封。包装(12)现在准备转移到实验室。在那里,通过在槽口(40-40)上撕开包装(12),将其打开。包装(12)的带标签的部分可以用作握住棒(44)的手柄,并且丢弃包装的其余部分以暴露头部(46)以进行测试。 <图像>

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号