首页> 外国专利> Process for mounting an assembly comprising a power-assisting servo motor and a master cylinder on a fixed wall, and a servomotor for putting this process into operation.

Process for mounting an assembly comprising a power-assisting servo motor and a master cylinder on a fixed wall, and a servomotor for putting this process into operation.

机译:用于将组件包括动力辅助伺服马达和主缸安装在固定壁上的方法,以及用于使该方法投入运行的伺服马达。

摘要

The assembly consists of a power-assisting servomotor (1) and a cantilevered master cylinder (15). It is mounted on a fixed wall (50) of a vehicle by means of at least one component (30) which transmits a force in a more or less straight line, and connects the master cylinder (15) directly to the fixed wall (50). The method involves a step in which a fixing component (34) is previously attached firmly to the opposite surface of the wall (50). The assembly is then assembled and fixed in place by manipulating the head (32) of the component transmitting the force which component is advantageously placed in a bracing pipe (27) having the same axial extension as the servomotor casing and connected to the said casing. All the operations can thus be carried out on the same side of the fixed wall (50).
机译:该组件由一个动力辅助伺服电动机(1)和一个悬臂主缸(15)组成。它通过至少一个部件(30)安装在车辆的固定壁(50)上,该至少一个部件以或多或少的直线传递力,并将主缸(15)直接连接到固定壁(50) )。该方法包括一个步骤,在该步骤中,将固定部件(34)预先牢固地附接到壁(50)的相对表面。然后通过操纵传递力的部件的头部(32)将组件组装并固定在适当的位置,该部件有利地被放置在具有与伺服电动机壳体相同的轴向延伸的支撑管(27)中并连接到所述壳体。因此,所有操作都可以在固定壁(50)的同一侧进行。

著录项

  • 公开/公告号ES8500825A1

    专利类型

  • 公开/公告日1984-11-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SOCIETE ANONYME D.B.A.;

    申请/专利号ES19840529760

  • 发明设计人

    申请日1984-02-15

  • 分类号B60T13/46;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-22 09:05:20

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号