Trapecio para nauticas tablas nauticas deslizadoras a cela (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Trapeze for sailing gliders, which, when entering to form part of a set of two homologous units placed indifferently to each other, each side of the boom, is essentially characterized by the fact that it is constituted by a steel cable of length and section in accordance with its own purpose, which is freely available encased in at least one tubular envelope obtained in plastic material, this cable to whose ends are associated with as many thimble thimbles, which establish an articulated joint with respective twin clamp clamps through corresponding inter-relationship rings, with the particularity that such clamps are provided with convenient and selectively adjustable closing means, in order to ensure the trapezium is fastened to the branch or side of the boom where its installation is intended, leaving the assembly suspended cable-case of the same in attitude always proper to be hooked to the harness that the navigator will equip. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)